[:pt]

A TRISCA tem um novo jogo no seu catálogo.

Na verdade trata-se de um jogo bem antigo e existe em qualquer parte do mundo. Mas não é todos os dias que podemos jogar Damas e rebolar num fofo e gigante tabuleiro em espuma revestido numa tela lavável, resistente ao fogo e sem ftalatos.

As peças são fabricadas em aglomerado de cortiça de duas cores. Leves e ecológicas.

Quando se fartarem de jogar, podem sempre dormir uma sesta no tabuleiro.

 [:en]

TRISCA has a new game in its catalog.

It´s not just the ancient game of Checkers. It´s the big and soft version of the ancient game of checkers.

You can play and roll on the soft board made from foam and washable, fire-retardant covering.

The pieces are made from cork agglomerate in two colours. Light and environmentally friendly.

When you’re tired of playing you can just sleep on the board.[:fr]

TRISCA a un nouveau jeu dans son catalogue.

En fait, c’est un jeu très ancien et il existe partout dans le monde. Mais ce n’est pas tous les jours que nous pouvons jouer de dames et rouler sur un panneau de mousse moelleux et géant recouvert d’un tissu lavable, ignifuge et sans phtalates.

Les pièces sont en aggloméré de liège bicolore. Léger et écologique.

Quand vous êtes fatigués de jouer, vous pouvez toujours faire une sieste sur le tableau.

 [:]