No âmbito da nossa atividade de produtores de artigos em espuma para creches e infantários e procurando responder às necessidades do mercado, elaboramos um pequeno folheto de divulgação de produtos TRISCA com material para repouso para creches e infantários.

Pelos contactos internacionais que temos, identificámos uma tendência no mercado europeu de substituição dos tradicionais catres por camas em espuma ou simplesmente contornos para colchão, que proporcionam maior conforto e privacidade às crianças no período da sesta.

Neste sentido apresentamos vários modelos e medidas dessas camas conforme o interesse e necessidade das instituições e em função das idades dos utentes das creches e infantários.

Continuamos a apresentar soluções para roupa de cama/berço e de catre e voltamos a apresentar o nosso colchão para catre, que pode ser empilhado junto com a roupa e o próprio catre.

Para mais informações não hesite em contactar-nos.

As part of our activity as producers of foam articles for kindergartens and nurseries and in an effort to respond to market needs, we have produced a small brochure of TRISCA products for resting.

Through our international contacts, we have identified a trend in the European market for replacing traditional cots with foam beds or simply contours for mattresses, which provide greater comfort and privacy for children during the nap period.

In this sense we present several models and measures of these beds according to the interest and necessity of the institutions and according to the ages of the users of day care centers and nurseries.

We continue to present solutions for bedding/crib and cot and we present again our mattress for cot, which can be stacked together with the clothes and the cot itself.

For more information do not hesitate to contact us.

Dans le cadre de notre activité de production d’articles en mousse pour les jardins d’enfants et afin de répondre aux besoins du marché, nous avons produit une petite brochure destinée à la diffusion des produits TRISCA contenant du matériel de repos pour les jardins d’enfants.

Grâce à nos contacts internationaux, nous avons identifié une tendance sur le marché européen qui consiste à remplacer les couchettes traditionnels par des lits en mousse ou simplement par les contours des matelas, qui offrent plus de confort et d’intimité aux enfants pendant la sieste.

Nous présentons plusieurs modèles et mesures de ces lits en fonction de l’intérêt et de la nécessité des institutions et en fonction de l’âge des utilisateurs des crèches et des garderies.

Nous continuons à présenter des solutions pour la literie/berceau et couchettes et nous présentons notre matelas pour couchettes empilables, qui peut être empilé avec les vêtements et le berceau lui-même.

Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter.