Esta imagem representa aquilo de que são feitas as crianças: Imaginação.

Basta um pequeno estimulo para iniciar uma aventura fantástica.

Através de um percurso de motricidade, estes dois exploradores viajaram até ao local mais remoto da Selva Colorida, uma terra distante apenas acessível pelos caminhos da imaginação. São raros os adultos que lá conseguem entrar, mas as crianças têm acesso garantido. Basta que lhes dêem um pouco de espaço e tempo para brincar e lá vão eles, cheios de alegria e liberdade.

Nesta selva em particular, e apesar dos animais selvagens, não existe perigo. Tudo é almofadado e até se pode ir em pijama. Mesmo quem atravessa as fortes correntes do Rio Lilás, ou quem trepa a Grande Árvore Azul.

This image represents what children are made of: Imagination.

It just takes a small stimulus to start a fantastic adventure.

Through a motricity course, these two explorers traveled to the most remote location of the Colourful Jungle, a distant land only accessible by the ways of the imagination. There are few adults who manage to get there, but children have guaranteed access. Just give them a little space and time to play and there they go, full of joy and freedom.

In this particular jungle, and despite the wild animals, there is no danger. Everything is cushioned and you can even go in your pajamas. Even those who cross the strong currents of the Lilac River, or who climb the Great Blue Tree.

Cette image représente ce que les enfants sont faits: l’imagination.

Juste un petit stimulus pour commencer une aventure fantastique.

A travers un parcours de motricité, ces deux explorateurs se sont rendus dans le lieu le plus reculé de la Jungle Colorée, une contrée lointaine uniquement accessible par les voies de l’imagination. Les adultes y sont rarement présents, mais l’accès est garanti aux enfants. Donnez-leur juste un peu d’espace et de temps pour jouer et voilà, ils vont pleins de joie et de liberté.

Dans cette jungle et malgré les animaux sauvages, il n’y a pas de danger. Tout est amorti et vous pouvez même aller en pyjama. Même ceux qui traversent les forts courants de la rivière Lilac ou qui escaladent le Grand Arbre Bleu.