[:pt]
Olhando para os desafios da nossa nova realidade, a TRISCA lança um pequeno folheto com diferentes soluções para as salas, fomentando o distanciamento necessário no novo normal.
Escola é alegria e é isso mesmo que queremos que as crianças sintam. Com estas novas soluções pretende-se que os mais pequenos possam estar na escola ainda com maior segurança.
Para além de novas soluções, apresentamos os produtos de sempre com um design diferente, introduzindo múltiplos padrões.
A possibilidade de imprimir imagens diretamente na tela abre inúmeras formas de personalização de produtos, em que a imaginação é o limite.
Levantamos já o véu para o catálogo de 2022 que estamos a preparar, com múltiplas novidades.
Looking at the challenges of our new reality, TRISCA launches a small brochure with different solutions for the rooms, encouraging the necessary social distance in the new normal.
School is joy and that’s what we want children to feel. With these new solutions it is intended that the little ones can be at school even more safely.
In addition to the new solutions, we present the usual products with a different design, introducing multiple printed patterns.
The possibility of printing images directly on the canvas opens up numerous ways of personalising products, where imagination is the limit.
We have already lifted the veil for the 2022 catalog that we are preparing, with multiple news.
En regardant les défis de notre nouvelle réalité, TRISCA lance une petite brochure avec des différents solutions pour les salles des crèches et garderies, favorisant la distance nécessaire dans la nouvelle normalité.
L’école est la joie et c’est ce que nous voulons que les enfants ressentent.
Avec ces nouvelles solutions il est prévu que les plus petits puissent être à l’école avec plus de sécurité.
En plus des nouvelles solutions, nous présentons les produits habituels avec un dessin différent avec l’introduction de plusieurs motifs.
La possibilité d’imprimer des images directement sur la toile ouvre de nombreuses possibilités de personnalisation des produits, où l’imagination est la limite.
Nous avons déjà levé le voile pour le catalogue 2022 que nous préparons, avec de multiples actualités.