[:pt]A convite da AICEP a TRISCA vai estar presente numa mostra de produtos portugueses na Turquia, que tem lugar a 26 de Maio, em Istambul, onde vai apresentar uma espreguiçadeira realizada em tecido de cortiça, com interior em espuma.

A mostra terá lugar no Hotel St. Régis, um dos mais conceituados de Istambul, numa sala do hotel  dedicada exclusivamente a Portugal e aos produtos portugueses.

Esta exposição tem como objetivo apresentar produtos de Mobiliário, Cerâmicas, Cutelarias, Têxteis-Lar e outros artigos decorativos junto de importadores e distribuidores da Turquia.

[:en]Over AICEP invitation TRISCA is present at the Portuguese products exposition taking place in Istanbul- Turkey on the 26^th of May, presenting a lounge chair manufactured in cork with foam on the inside.

This exposition  is taking place at St. Régis Hotel, one of the most illustrious in Istanbul, in a room specially dedicated to Portugal and its products.

The purpose of this exposition is to present furniture, ceramics, cutlery and other decorative art work and furniture to the major importers and distributors in Turkey.

[:fr]A l’invitation du AICEP Trisca sera présent dans une exposition de produits portugais en Turquie, qui a lieu le 26 mai à Istanbul, où il présentera une chaise longue en tissu de liège avec intérieure en mousse.

L’exposition aura lieu à l’Hôtel St. Regis, un des plus réputés d’Istanbul, dans une chambre d’hôtel exclusivement consacré au Portugal et aux produits portugais.

Cette exposition a pour but de présenter les produits de meubles, céramiques, couverts, textiles  pour la maison et autres objets décoratifs aux  importateurs et distributeurs en Turquie.

[:]