Colchoneta Cuatro Estaciones
[:pt]
 |
 |
 |
|---|---|---|
| Sin ftalatos | Resistente al fuego (M2) | Fabricado en la Unión Europea |
Colchoneta con figuras cosidas en tela lavable e impermeable e interior de espuma.
Medidas:
Ver a descrição abaixo.[:en]
|
|
|
|---|---|---|
| Phthalate free | Fire Resistant (M2) | Made in EU |
Mat with sewn figures, made from washable PVC canvas and foam interior.
Measures:
See description bellow.[:fr]
|
|
|
|---|---|---|
| Sans phtalates | Résistant au feu (M2) | Fabriqué dans l’UE |
Tapis avec figures couturés en tissu lavable et intérieur en mousse.
Mesures:
Voir le description dessous.[:]
Descripción
[:pt]
| Referencia | ref. 112 | ref. 241 | ref. 242 |
| Peso | 3,5 Kg | 5 Kg | 8 Kg |
| Largo | 130 cm | 150 cm | 200 cm |
| Ancho | 130 cm | 150 cm | 200 cm |
| Altura | 3 cm | 3 cm | 3 cm |
| Materiales | Pieza fabricada en espuma de poliuretano de 23 kg/m3, recubiertas con tela de PVC impermeable, lavable, con tratamiento ignífugo M2, sin ftalatos ni productos nocivos para la salud de los niños, cumpliendo con las normas europeas de seguridad. Piezas cosidas con hilo de poliéster de alta resistencia, con proceso de ocultación del cursor del cierre, lo que impide que los niños accedan al interior de las piezas. |
| Limpieza | Limpiar solo con agua y jabón neutro, y luego pasar un paño seco. No utilice productos de limpieza abrasivos. |
[:en]
| Reference | ref. 112 | ref. 241 | ref. 242 |
| Weight | 3,5 Kg | 5 Kg | 8 Kg |
| Length | 130 cm | 150 cm | 200 cm |
| Width | 130 cm | 150 cm | 200 cm |
| Height | 3 cm | 3 cm | 3 cm |
| Materials | Manufactured in polyurethane foam, covered with water-resistant and washable PVC canvas, phthalate-free and flame retardant (M2), without harmful elements to children’s health, in compliance with European safety standards. Pieces sewn with high resistance polyester thread, with zipper concealment system, preventing children access to the products interior. |
| Cleaning | Clean only with soap and water, then wipe with a dry cloth. Do not use abrasive cleaning products. |
[:fr]
| Référence | ref. 112 | ref. 241 | ref. 242 |
| Poids | 3,5 Kg | 5 Kg | 8 Kg |
| Longueur | 130 cm | 150 cm | 200 cm |
| Largeur | 130 cm | 150 cm | 200 cm |
| Hauteur | 3 cm | 3 cm | 3 cm |
| Matériaux | Pièce en mousse de polyuréthane, recouvertes de toile PVC imperméable et lavable, avec flamme retardateur (M2), sans phtalates et sans éléments nocifs pour la santé des enfants, en respect à les normes de sécurité européennes. Pièces cousues avec du fil polyester haute résistance avec système de dissimulation de la fermeture, empêchant l’accès par les enfants à l’intérieur des pièces. |
| Nettoyez | Nettoyez uniquement à l’eau et au savon, puis frottez avec un chiffon sec. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. |
[:]
