Colchão Dobrável

REF: 6043 Categoria: Material para Repouso

[:pt]


Sem ftalatos	Resistente ao fogo (M2)	Fabricado na União Europeia

Colchão dobrável em tela lavável e impermeável e interior em espuma.
Camada de cima em poliuretano macio para maior conforto, camada de baixo em polietileno de célula fechada para proteger da temperatura do chão.

Medidas:
120 x 60 x 5 cm[:en]


Phthalate free	Fire Resistant (M2)	Made in EU

Mattress made from washable PVC canvas and foam interior.
Upper layer of soft polyurethane for greater comfort.
Lower layer fo closed cell polyethylene to protect from floor temperature.

Measures:
120 x 60 x 5 cm[:fr]


Sans phtalates	Résistant au feu (M2)	Fabriqué dans l’UE

Matelas en tissu lavable et intérieur en mousse.
Polyuréthane souple pour plus de confort, polyéthylène à cellules fermées pour protéger de la température du sol.

Mesures:
120 x 60 x 5 cm[:]

Descrição

Descrição

[:pt]

Peso	1 Kg
Comprimento	120 cm
Largura	60 cm
Altura	5 cm
Materiais	Peça fabricadas em espuma de poliuretano, revestida com tela PVC impermeável, lavável, com tratamento ignífugo M2, isenta de ftalatos, ou de produtos nocivos para a saúde das crianças, respeitando as normas europeias de segurança. Peças costuradas com linha de poliéster de alta resistência, com processo de ocultação do cursor do fecho, impedindo o acesso pelas crianças ao interior das peças.
Lavagem	Limpar apenas com água e sabão neutro, passando depois com um pano seco. Não usar produtos abrasivos de limpeza.

[:en]

Weight	1 Kg
Width	120 cm
Lenght	60 cm
Height	5 cm
Materials	Manufactured in polyurethane foam, covered with water-resistant and washable PVC canvas, phthalate-free and flame retardant (M2), without harmful elements to children’s health, in compliance with European safety standards. Pieces sewn with high resistance polyester thread, with zipper concealment system, preventing children access to the products interior.
Cleaning	Clean only with soap and water, then wipe with a dry cloth. Do not use abrasive cleaning products.

[:fr]

Poids	1 Kg
Longueur	120 cm
Largeur	60 cm
Hauteur	5 cm
Matériaux	Pièce en mousse de polyuréthane , recouvertes de toile PVC imperméable et lavable, avec flamme retardateur (M2), sans phtalates et sans éléments nocifs pour la santé des enfants, en respect à les normes de sécurité européennes. Pièces cousues avec du fil polyester haute résistance avec système de dissimulation de la fermeture, empêchant l’accès par les enfants à l’intérieur des pièces.
Nettoyez	Nettoyez uniquement à l’eau et au savon, puis frottez avec un chiffon sec. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.